BalenaEtcher en Debian 13 (Trixie)

Al intentar instalar BalenaEtcher en Debian 13 (Trixie), es común encontrarse con un error de dependencias. Esto sucede porque algunas librerías necesarias ya no están disponibles en los repositorios oficiales de esta versión.

A continuación, les comparto cómo logré resolverlo utilizando los repositorios de Debian 12 (Bookworm) de forma independiente.

1. Agregar los repositorios de Debian 12 (Bookworm)

Lo primero que hice fue crear un archivo de repositorio adicional para que el sistema pueda encontrar las librerías antiguas. 

Crea el archivo en: /etc/apt/sources.list.d/bookworm.list
Y añade el siguiente contenido:

#[Debian GNU/Linux]
#[bookworm]
#[Official Intel/AMD64]

#[bookworm-main]
deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware

deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware

#[bookworm-updates]
deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware

#[bookworm-backports]
deb http://deb.debian.org/debian bookworm-backports main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian bookworm-backports main contrib non-free non-free-firmware

2. Configurar el repositorio de BalenaEtcher

Posteriormente, creé el archivo del repositorio oficial de Balena en la misma carpeta (/etc/apt/sources.list.d/balena.list) con esta información:

# Source: balena
# Site: https://github.com/balena-io/etcher
# Repository: balena / etcher
# Description: Flash OS images to SD cards & USB drives, safely and easily.

deb [signed-by=/usr/share/keyrings/balena-etcher-archive-keyring.gpg] https://dl.cloudsmith.io/public/balena/etcher/deb/debian trixie main
deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/balena-etcher-archive-keyring.gpg] https://dl.cloudsmith.io/public/balena/etcher/deb/debian trixie main

3. Instalación final

Una vez configurados los archivos, solo queda actualizar las fuentes de software e instalar el paquete. Desde la terminal, ejecutamos:
 

apt update && apt install apt-transport-https balena-etcher

¡Listo! Con estos pasos, la aplicación se instalará correctamente en Debian Trixie, satisfaciendo las librerías faltantes desde el repositorio de Bookworm.

Prólogo mejorado con Inteligencia Artificial basado en el contexto humano.